The Republican President on social media objected to what he said were 18 agents assigned to Hunter Biden’s protective detail while in South Africa this week