The paramedic group known as the White Helmets said it worked overnight, searching through debris and recovered 16 bodies, including five women and five children, and that 18 others were injured