U.S. President Donald Trump warned Iran to stop supporting the rebel group, promising to hold the country “fully accountable” for the actions of its proxy