Washington said the "ball is now" in Moscow's court after Ukraine backed its suggestion of a 30-day ceasefire and agreed to immediate negotiations with Russia