Saudi Arabia to host U.S.-Ukraine talks amid tensions, positioning itself as a neutral ground for high-stakes negotiations