Former King Gyanendra Shah of Nepal returns to Kathmandu amidst pro-monarchy activists’ support, sparking calls for monarchy restoration