Secret Service officials received a tip on Saturday from local authorities that a suicidal person may be traveling to Washington from Indiana and the person's car was found a block from the White House