The criticism from François Bayrou diverged from the more nuanced tone that French President Emmanuel Macron has adopted in the wake of the clash