“No Other Land,” the story of Palestinian activists fighting to protect their communities from demolition by the Israeli military, won the Oscar for best documentary