Migrants from countries like Venezuela and Colombia, unwilling to once again risk their lives crossing the Darien, have paid boats to carry them back to South America along the Caribbean Sea pressing up against Panama