Donald Trump says Patel will be the “best-ever” at the position while Democrats say they fear he will abuse the FBI’s law enforcement powers