The international tribunal is in the spotlight after U.S. President Donald Trump imposed sanctions for investigations that threaten the ‘national security’ of Washington and its allies, which include Israel