The Canadian Prime Minister told a gathering of trade, business and labour experts the country must work with the U.S. to avoid tariffs