The U.S. flew Indian immigrants back to India on February 3, a U.S. official said on the condition of anonymity