Suspected assailant, who was not known to police, among dead; police said they could “not be more specific” about the number