Elon Musk’s comments came after the administration placed 2 top security chiefs at U.S. Agency for International Development on leave after they refused to hand over classified material to Musk’s government-inspection teams