The selloff extended beyond just Canadian and Mexican markets and stocks directly in the line of fire, to cryptocurrencies, stocks and even the safe-haven Japanese yen