Deportation flights between the U.S. and Colombia resumed Tuesday after the diplomatic drama over the weekend that provided clues as to how the Trump administration would deal with countries blocking large-scale plans to return migrants who entered illegally