Mariann Budde, who gave this year’s sermon, has joined other cathedral leaders in criticizing Trump previously, rebuking his “racialized rhetoric” and blaming him for inciting violence on Jan. 6, 2021