Decision does not help resolve a demand by India to renegotiate Indus Water Treaty, which was implemented in 1960