On the campaign trail in 2023, Mr. Milei brandished a chainsaw as a symbol of his plans to slash public spending and tame inflation after years of eye-watering price increases.