Mr. Trump will take the oath of office from inside the Capitol Rotunda on Monday due to forecasts of intense cold weather