Mr. Milanovic won more than 74% of the vote compared to his challenger Dragan Primorac, who received nearly 26%, according to the results released by Croatia’s state election authorities after more than 99% of the ballots were counted.