Footage circulated online showing a massive fire that sent columns of smoke into the sky and left vehicles charred and burning