The president's remarks at 8 p.m. Eastern are set to be his last significant opportunity to speak to Americans and the world before he leaves office at noon on January 20