With Mr. Trump 10 days from inauguration, Judge Juan M. Merchan has indicated he plans a no-penalty sentence called an unconditional discharge, and prosecutors aren’t opposing it.