"Nothing, absolutely nothing justifies dancing on a corpse. The death of a man, even if he is a political opponent, should inspire only restraint and dignity," Interior Minister Bruno Retailleau said