Raxuter Chemicals and Lathiya are charged with conspiracy to distribute and import a listed chemical, knowing it would be used to manufacture fentanyl, smuggling, and other related offenses