The interim Seattle Police Chief said that though the officer did not intend to hurt anyone, she could not “accept the tragic consequences of his dangerous driving”