Investigators leading a criminal investigation into whether President Yoon instigated insurrection by declaring martial law failed to execute an arrest warrant in his official residence.