Kansas and parts of northwestern Missouri were enduring blizzard conditions, the National Weather Service said; roadways were blanketed in snow and ice, and officials urged residents to avoid travel