Shigemi Fukahori often addressed students, hoping they take on what he called “the baton of peace,” in reference to his advocacy