The deal would need approval from House and Senate committees and includes artillery shells and air-to-air missiles for fighter jets to defend against threats such as drones, the report said