Mr. Khan said he has been “indirectly approached” with an offer to transfer him to his Bani Gala residence in Islamabad