The attack by two Paris-born brothers was revenge for Charlie Hebdo's decision to repeatedly publish caricatures lampooning the Prophet Mohammed, Islam's most revered figure