Musk-related cases and regulatory actions could languish under the new administration, current and former U.S. officials say; since the election, the billionaire has called himself President-elect Trump’s ‘first buddy’, frequented his Mar-a-Lago club, and has weighed in publicly on his Cabinet picks