The FBI identified the driver as 42-year-old Shamsud-Din Bahar Jabbar