About 30 shots were fired at people standing outside Amazura nightclub before the gunmen fled on foot and were then seen getting into a Sedan with out-of-State plates