Since her fall, families of soldiers killed in the violence have been campaigning to reopen the investigation