Ko Wen-je is accused of accepting bribes related to a real estate development during his time in office, according to the prosecutors' statement