Taxicab hits pedestrians in Manhattan, injuring three, including a 9-year-old boy, possibly due to driver’s medical episode