Man faces charges for slashing two people in Grand Central subway station, amid heightened subway crime concerns