The plan, which aligns with Trump's longstanding criticism of the U.N. health agency, would mark a dramatic shift in U.S. global health policy and further isolate Washington from international efforts to battle pandemics