The Bangladeshi National Party (BNP) and Jamaat-e-Islami — Hasina's two main opponents during her 15-year tenure — have urged restraint