Nearly a million people were forced into neighbouring Bangladesh to escape what has been called an ethnic cleansing campaign involving mass rapes, killings and the torching of homes