The Israeli military also issued a flurry of evacuation warnings — a sign it was aiming to inflict punishment on Hezbollah down to the final moments before any ceasefire takes hold