The Kremlin leader also approved legislation that outlaws the spread of material that encourages people not to have children