Negotiators from small islands and least-developed nations said their interests on finance were ignored.