Sri Lankan Cabinet to review ex-Presidents’ privileges amid concerns, refuting reports of reduced security for Mahinda Rajapaksa