The crews are searching for bodies in stranded cars and sodden buildings following monstrous flash floods in Spain that claimed at least 158 lives